Sprache wählen DE EN

Magnificent underwater photography, vivid travel reports, accurate translations




The text and picture agency 7and5 travels all around the globe to supply you with impressive texts and outstanding photography from all seven continents and the five seas. Author Iris Thiele-Schmied and photographer Werner Thiele know the most unusual dive sites, the remotest islands, and the most exotic species on our planet.

Translation


A felicitous translation makes good reading. 7and5 translates content, linguistic style and register swiftly and with pinpoint accuracy between languages (English and German). Our specialties: non fictional texts and witty reports in the fields of travel, adventure, nature, lifestyle, fashion and beauty. We learn the ropes of any other field of expertise with lightning speed.

You have already summarised the most important aspects on your own, but your text is still rough around the edges? We adapt your text for your target audience, fine-tune diction and style and help you make a lasting impression on your clients in English as well.

Contact

Picture agency


Engrossing underwater photography, spectacular nature photography, unexpected vantage points thanks to camera drones. The picture agency 7and5 specializes in underwater, diving, and travel photography. Our pictures allow you to experience rare submarine creatures as well as to see divers in action and marvel at beastly good moments in the truest sense of the word. Our archive comprises photo material from more than 20 years of travelling around the globe and across the oceans.

see images

Author


Entertaining to read, knowledgable, multifaceted, and in a racy style. This is what you get when you purchase texts from 7and5. Visually stunning pictures require texts with powerful eloquence – both online and offline. We are at home in the professional disciplines of travel, adventure, nature, lifestyle, fashion and beauty. You want us to write about a different topic? We are quick and eager to acquire expert knowledge in new subject areas. State the topic and we deliver a matching travel report, compelling advertising copy, post or column.

read excerpts

Sample images

Textsamples

  • Nordlichter und Polarkreis, tiefe Fjorde, sportliche Höchstleistungen auf der Holmenkollen-Sprungschanze – und das Ganze in Europa, aber doch nicht in der EU … Das sind wohl die ersten Gedanken, die uns angesichts des Begriffs „Norwegen“ durch den Kopf gehen (…) Als Fan der TV-Serie „Vikings“ muss ich dann doch ein wenig schmunzeln, denn offensichtlich galt schon damals: „Frauen regieren die Welt.“ Die Grabschiffe der Männer sind nämlich zum einen nicht annähernd so gut erhalten und zum anderen fehlen die hochwertigen Grabbeigaben.

    view onlinedownload PDF
  • SÜDSEE AUF AMERIKANISCH – Der braungebrannte Surfer mit dem Brett unter dem Arm auf dem Weg zum Wasser, der Gitarre-spielende Aussteigertyp, der auf der Strandpromenade einen Song nach dem anderen zum Besten gibt, und die hübsche Hula-Tänzerin, die beim traditionellen „Lu’au“-Festmahl die Hüften zu Ukulele-Klängen wiegt – all das ist Hawaii. Zu viel echte Tradition darf man sich allerdings nicht erwarten – in einer Nation, die erst im Jahre 1776 ihre Geburtsstunde erlebte, gilt alles, was davor lag, als „ancient“. „Ancient“ – also verdammt lange her, ist damit aus amerikanischer Sicht auch die Besiedlung der Inselgruppe durch polynesische Seefahrer, die wohl um 300 nach Christus stattfand (…).

    view onlinedownload PDF
  • MY GODFATHER IS A VIP – For unknown reasons the names of American presidents are in great demand among taxonomists. Etheostoma teddyroosevelt, Etheostoma jimmycarter, Etheostoma clinton, Etheostoma gore and Tosanoides obama impressively testify to this fact…

    download PDF
  • LONDON CALLING – Etwa zwei Flugstunden von Tirol entfernt wartet die Heimat von Adele, Alfred Hitchcock, Christopher Lee, H.G. Wells und Kate Moss auf ihre Entdecker. (…) Auf den Stehplätzen wird ohrenbetäubend in Tröten aller Art geblasen und man lässt Luftballons steigen. Sehr gewöhnungsbedürftig für uns mitteleuropäisch disziplinierten Konzertbesucher, die sich im Normalfall sogar ein trockenes Husten trotz drohender Erstickungsgefahr während der Darbietung verkneifen würden…

    download PDF
  • Singapur – Asien „Light“ – „Mit einem Seufzer der Erleichterung streckt man die müden, Jetlag-geplagten Glieder in der wohligen Wärme des Swimmingpools von sich und nimmt einen großen Schluck des vom lächelnden Kellner dargereichten „Singapore Sling“. Wenn schon denn schon. (…) Vor dem Auge des ungläubigen Betrachters erstreckt sich die hochmoderne Skyline von Singapur mit seinen gewagten Stahl-Glas-Beton-Konstruktionen.“

    download PDF
  • Wie zu alten Zeiten – Papua-Neuguineas Unterwasserwelt bietet die volle Bandbreite von ins Bodenlose abfallenden Steilwänden über unberührte, überwucherte Riffe bis zu jedem erdenklichen Lebewesen von der putzigen Harlekingarnele über riesige Schwämme und Korallen bis hin zu Silberspitzenhaien. So fragen wir uns vor jedem Tauchgang auf ’s Neue, haareraufend und mit ratlosem Blick auf unsere Unterwasserkameras: Makro oder Weitwinkel?

    download PDF
  • Salmon Rush – „This spectacular sight is a number one on any nature photographer’s wish list. It requires superb skills in both underwater and nature photography in order to capture this sublime phenomenon. The restricted number of photographers that are allowed into the shallow waters spend hours on end in the cold rivers, partly submerged, to catch shots of a lifetime. Yet, it is a rare privilege to become witness of nature at its best.“

    view onlinedownload PDF

References



Contact us

We have won you over?
Send us your request now.